Restoring the nearly 100-year-old Brooklyn Academy of Music was complicated on so many levels that “it beat the competition hands down,” said a jury member.